"Lektor" meaning in All languages combined

See Lektor on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \lɛktoːɐ̯\ Forms: der Lektor [singular, nominative], die Lektoren [plural, nominative], den Lektor [singular, accusative], die Lektoren [plural, accusative], des Lektors [singular, genitive], der Lektoren [plural, genitive], dem Lektor [singular, dative], den Lektoren [plural, dative], Lektorin [feminine]
  1. Lecteur : relecteur, réviseur, correcteur dans l'édition de textes.
    Sense id: fr-Lektor-de-noun-Erfh9-ZX Categories (other): Exemples en allemand
  2. Lecteur : enseignant, maître de conférences, privat-docent dans certaines branches universitaires (usage du terme spécifique au pays).
    Sense id: fr-Lektor-de-noun-PxomDp8o Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand des sciences Topics: science
  3. Lecteur : personne chargée de la lecture de textes lors d'assemblées religieuses.
    Sense id: fr-Lektor-de-noun-XB55SMEA Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lector."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Lektor",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lektor",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lektors",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lektor",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lektorin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Natürlich muss ich mich bei meinen Lektoren für ihre unermüdliche Arbeit an meinem Buch bedanken.",
          "translation": "Bien entendu, je dois remercier mes relecteurs pour leur travail infatigable sur mon livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecteur : relecteur, réviseur, correcteur dans l'édition de textes."
      ],
      "id": "fr-Lektor-de-noun-Erfh9-ZX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach zwei Jahren als Lektorin für Mathematik an der Uni wurde sie zu Professorin ernannt.",
          "translation": "Après deux années comme lectrice en mathématiques à l'uni, elle fut nommée au grade de professeure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecteur : enseignant, maître de conférences, privat-docent dans certaines branches universitaires (usage du terme spécifique au pays)."
      ],
      "id": "fr-Lektor-de-noun-PxomDp8o",
      "topics": [
        "science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Tätigkeit als Lektorin beim abendlichen Gottesdienst ist für sie eine angenehme Abwechslung.",
          "translation": "Son activité en tant que lectrice pendant le service vespéral est pour elle une distraction bienvenue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecteur : personne chargée de la lecture de textes lors d'assemblées religieuses."
      ],
      "id": "fr-Lektor-de-noun-XB55SMEA",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛktoːɐ̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lektor"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lector."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Lektor",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lektor",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lektors",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lektor",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lektorin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Natürlich muss ich mich bei meinen Lektoren für ihre unermüdliche Arbeit an meinem Buch bedanken.",
          "translation": "Bien entendu, je dois remercier mes relecteurs pour leur travail infatigable sur mon livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecteur : relecteur, réviseur, correcteur dans l'édition de textes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach zwei Jahren als Lektorin für Mathematik an der Uni wurde sie zu Professorin ernannt.",
          "translation": "Après deux années comme lectrice en mathématiques à l'uni, elle fut nommée au grade de professeure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecteur : enseignant, maître de conférences, privat-docent dans certaines branches universitaires (usage du terme spécifique au pays)."
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Tätigkeit als Lektorin beim abendlichen Gottesdienst ist für sie eine angenehme Abwechslung.",
          "translation": "Son activité en tant que lectrice pendant le service vespéral est pour elle une distraction bienvenue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecteur : personne chargée de la lecture de textes lors d'assemblées religieuses."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛktoːɐ̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lektor"
}

Download raw JSONL data for Lektor meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.